诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和魏都大牡丹二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁甫酬和魏都大牡丹之作,借牡丹历经艰辛方得盛开、凋零后仍留天香之态,赞颂其坚韧品格与永恒芬芳,寄托诗人对高洁精神的推崇。

译文

耗尽心血工夫才得以绚烂盛开, 人们一时观赏玩味,却需四季辛勤栽培。 纵使被春神摧折而飘零凋谢之后, 依然带着天然香气从溪水上漂流而来。

注释

四时培:指一年四季持续不断地培育养护。 东君:司春之神,此处代指春风或自然风雨的摧残力量。 天香:特指牡丹浓郁高雅的天然香气,亦喻指高洁品性。

赏析

本诗以对比手法凸显牡丹精神价值。前两句写“费尽工夫”与“四时培”,强调美好事物来之不易;后两句笔锋一转,即便遭“东君摧折”而飘零,仍“犹带天香”,将物理层面的凋零升华为精神层面的不朽。诗人借花喻人,赞美历经磨难而不改其志、身虽零落而德馨犹存的高洁品格。“犹带天香溪上来”一句意境悠远,以流水载香象征美德流芳,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品