提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫酬和魏都牡丹之作,描绘姚黄魏紫次第绽放之景,借天公留花伴酴醾的奇想,抒发对名花的珍爱与时序流转中的雅趣。
译文
姚黄牡丹刚刚开放了一两枝,
转眼又见魏紫绽放,品格尤为奇特。
老天爷似乎也想让这花期停留久一些,
好陪伴我那满架盛开的酴醾花。
注释
姚黄:牡丹名贵品种,色黄,出自姚氏,被誉为花王。
魏紫:牡丹名贵品种,色紫,出自魏仁溥家,被誉为花后。
旋:随即,不久。
格:品格,风姿。
酴醾:蔷薇科植物,春末夏初开花,常作棚架观赏。
赏析
本诗以时序为脉,写牡丹次第开放之妙。“初放”与“旋看”勾连紧凑,展现姚黄魏紫接力争妍的动态美。后两句运用拟人手法,将自然花期延长归因于“天公留连”,既巧妙衔接了暮春牡丹与初夏酴醾的花事交替,又赋予造化以人情味。诗人不直抒爱花之情,而借天意挽留来侧面烘托,构思新巧,语言清丽雅致,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色,流露出对美好事物绵延不绝的珍重与欣喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。