提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫咏叹唐代名相裴休舍宅为寺之事,借古讽今,以萧何师俭之典劝诫世人勿大兴土木,体现儒家务实节用的思想。
译文
我怜惜裴相公虔诚参悟禅理,
石上雕刻的莲花历经岁月依然清晰。
与其舍弃宅邸改建寺院,不如当初就不兴建豪宅,
酂侯萧何崇尚节俭才是传世名言。
注释
裴相:指唐代宰相裴休,笃信佛教,曾舍宅为寺
刻镌:雕刻
舍宅:舍弃私人住宅捐作佛寺
酂侯:汉初丞相萧何的封号
师俭:以节俭为师法、榜样
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,采用对比与用典手法表达主旨。前两句肯定裴休向佛之心与遗迹之美,后两句笔锋一转,提出“休起宅”胜于“舍宅”的独到见解,将佛教布施转化为儒家节用伦理。末句引萧何“师俭”典故,既呼应首句对裴休的怜惜,又升华主题,使咏史之作兼具现实讽谏意义。全诗议论精警,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,在赞叹中寓含深刻的治世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。