提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁甫题咏东松庵之作,借夏日山泉易枯之景,抒发幽居者疏浚灵源、涤荡尘虑的禅意与高洁情怀。
译文
六月盛夏时节,山间泉水本就容易干涸,
枕着流水洗耳隐居,这般境况究竟如何?
幽居之人安然高卧,心中全然没有烦恼,
正好每日勤加疏浚,保持心灵源头清澈。
注释
枕流洗耳:化用许由洗耳典故,喻指隐居避世、不慕荣利的高洁志趣。
幽人:指隐士或心境清幽脱俗之人。
浑:全,完全。
灵源:既指山泉源头,亦双关喻指人的本心或精神源泉。
疏:疏通,清理。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,巧妙运用双关手法。“灵源”一词贯穿物象与心象,将自然山泉的疏浚升华为对内心本真的涵养。首句以“定易枯”点出外在环境的无常与困境,反衬出后文“浑无恼”的从容定力。诗人不悲泉枯,反而主张“日日疏”,体现了宋诗特有的理趣与禅悦。全诗借景言志,把隐逸生活从消极避世转化为积极的心性修养,展现了作者在纷扰世事中坚守精神源头、自得其乐的高洁人格与通透智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。