提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人袁甫游览九华山时所作，借李白咏山名句起兴，表达欲恢复“九子山”古称之意，抒发人与自然和谐相融的审美情趣与怀古幽情。
译文
九华山宛如天河中秀逸绽放的九朵芙蓉，
李白的诗词描绘此景确实精妙工致。
我却依然想沿用“九子山”这个古老名称，
只因人的情怀与山的意韵在此刻交融无间。
注释
天河：银河，此处喻指高远澄澈之境，衬托九华山超凡脱俗之美。
九芙蓉：比喻九华山的九座主峰如莲花般秀丽挺拔。
白也：指唐代诗人李白，字太白，“也”为语助词。
信是工：确实精巧工致，“信”表肯定，“工”指诗艺精湛。
九子：九华山古称“九子山”，因九峰如婴儿聚戏而得名。
融融：和乐融洽貌，形容人情与山意彼此契合、浑然一体。
赏析
此诗以李白“妙有分二气，灵山开九华”之典起笔，赞九峰如芙蓉出水，承袭前人诗意之美。后两句笔锋一转，不趋时名而独钟古称“九子”，既显诗人对山川本真之名的珍视，又暗含对自然原始意趣的追慕。“人情山意两融融”一句，将主观情感与客观山色融为一体，语言平易而意境深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了人与自然精神契合的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。