提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫游览崇圣寺时所作,描绘冬日雪中观瀑的奇景。诗人将飞瀑与真雪交融互映,赞其破山而出的神妙气象,寄托了对自然造化之工的惊叹与禅意体悟。
译文
半山腰飞泻而下的瀑布原本就洁白如雪,
更何况今天是在漫天风雪中前来观赏。
它划破青山之色不必徒然惊诧,
这神奇光影与微妙作用实在令人赞叹啊。
注释
元:本来,原本。
况是:何况是,更兼。
界破:划破,分割。此处指白色瀑布将青翠山体一分为二。
休谩诧:不要徒然惊讶。谩,徒然、空自;诧,惊奇。
神光妙用:指瀑布展现出的神奇光彩与自然造化的微妙功用,暗含禅理。
奇哉:多么奇妙啊。哉,感叹语气词。
赏析
本诗以雪喻瀑、以瀑衬雪,双重洁白意象叠加,营造出空灵澄澈之境。“界破青山”化静为动,极具视觉张力,既写瀑布劈山而下的气势,又暗合禅宗“截断众流”之机锋。后两句由景入理,将自然奇观升华为对造化神妙的礼赞,超越单纯写景,流露出诗人观物悟道的哲思。全诗语言清峻,意境超逸,在宋人山水诗中别具理趣与禅味,展现了袁甫融摄儒释的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。