提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫游览崇圣寺时见瀑布泉新亭落成、水势沛然而作。诗人借泉水因人工修缮由涓涓变充沛之景,感叹世事兴衰无常,抒发超脱旷达之情。
译文
自古以来这苍翠山间的瀑布仅有细流涓涓,
自从新建了戛玉亭后水流便变得充沛浩然。
世间万事的废替兴衰都像这泉水一样变幻,
不如醉卧酣眠何必再去追问那苍茫青天。
注释
翠瀑:指苍翠山色掩映下的瀑布泉。
涓涓:形容水流细小的样子。
戛玉新亭:指崇圣寺内新建的亭子,戛玉形容水声如击玉般清脆。
沛然:形容水势盛大充沛的样子。
废兴:废弃与兴盛,指事物的衰败与复兴。
青天:此处代指天道或命运的主宰。
赏析
此诗即景生情,寓理于物。前两句以“仅涓涓”与“却沛然”形成鲜明对比,点出人工修缮对自然景观的改变,为后文议论蓄势。后两句由泉及世,将自然水势的变迁升华为对历史兴衰规律的洞察。“醉眠何用问青天”一句尤为精警,既是对世事无常的无奈接纳,更是超越功利得失后的精神解脱。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了诗人豁达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。