提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫登临半霄亭时所作,描绘月夜山色与青翠岚光,借亭名“半霄”生发哲思,以问句表达对更高境界的向往与探索精神。
译文
今夜伴着明月登上山头,
四面晴日山岚苍翠欲滴仿佛要流淌下来。
这里距离青天还仅仅只有一半路程,
不知半霄亭以上的更高处是否允许攀登?
注释
带月:伴随着月光,指月夜登山。
晴岚:晴天山林中的雾气。
翠欲流:形容山色或岚气极其青翠浓郁,仿佛液体般将要流淌。
青霄:青天,高空。
许:允许,准许。
不:同“否”,用于句末表示疑问。
赏析
此诗语言清丽明快,前两句写景极具画面感,“翠欲流”三字以动写静,将静态山岚化为流动碧色,尽显生机与空灵。后两句由景入理,紧扣亭名“半霄”巧妙设问,既是对物理高度的探寻,更隐喻对人生境界与学问修养无止境的追求。全诗情景交融,于清新景致中寄托高远志趣,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。