提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫送别番阳程县令时所作,借嘱托询问乡野百岁老翁之近况,侧面反映地方荒政救济成效,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与对良吏治绩的肯定。
译文
黄栢冈前有一位百岁老翁,
整日里悠然自得地沉浸在酒杯之中。
此次您出行务必劳烦代为探问,
如今的救灾政令是否真让老农感到满意安适。
注释
黄栢冈:地名,指番阳境内某处山冈或村落。
婆娑:形容舞姿或盘旋貌,此处指老翁饮酒时逍遥自在、无拘无束的神态。
得得:特意、专程之意,强调嘱托之郑重。
荒政:古代政府为应对灾荒而施行的救济政策与措施。
惬:满足、称心,指百姓对政策的实际感受。
赏析
此诗以送别为题,实则聚焦民生。诗人不写离情别绪,而托友人探访百岁老翁,以小见大检验荒政实效。“婆娑终日酒杯中”以生动意象勾勒老者安乐之态,暗喻救济得力;“惬老农”三字直抒胸臆,将评判权归于百姓,体现务实仁政思想。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于寻常问询中寄寓对良吏的期许与对苍生的体恤,展现了宋诗关注现实、重理趣的艺术特色,堪称循吏文学之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。