诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晋斋兄韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁甫酬和族兄袁晋斋之作,赞其主持家塾、承继絜斋学派文脉,并期盼其升堂讲学以启迪后生、振兴门风。

译文

家族私塾的教学纲领由晋斋兄执掌, 絜斋先生的学术气脉难道已经遥远了吗? 不知何时您能登坛讲学开启蒙昧, 让身着儒服的学子们整齐有序地前来受教。

注释

晋斋:作者族兄袁晋斋,名未详,时主家塾事。 絜斋:指南宋学者袁燮,号絜斋,陆九渊弟子,为四明袁氏学术宗师。 聋聩:本指耳聋眼瞎,此处喻指蒙昧未开、学识浅薄之人。 衿佩:古代士人衣襟与佩饰,代指读书人或生员。 跄跄济济:形容行列整齐、仪容庄重肃穆的样子。

赏析

全诗语言质朴而情意恳切,以“属”字点明晋斋担当家塾重任,又以反问句“远乎哉”强调絜斋学统薪火相传、未曾断绝,彰显家族文化自信。后两句由追忆转为期许,“开聋聩”寄寓教化启蒙之志,“跄跄济济”则生动勾勒出学子云集、礼乐有序的盛景。诗人将家族学术传承与教育振兴融为一体,既是对兄长的勉励,亦流露出对理学文脉绵延不绝的深切关怀,体现了宋代士大夫重教崇学的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品