提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫酬和族兄之作,借回应唱和抒发淡泊名利、重视家教之志,并以镜照庐山为喻,阐发返观自性、识得本真的哲理感悟。
译文
不羡慕功勋名位日日更新,
教导孙辈耕读传家正值青春年华。
试着将圆镜高悬当空映照,
才真正识得庐山的本来面目。
注释
勋名:功勋与名声。
逐日新:一天比一天更新,形容追求名利之心切。
课孙:督促、教导孙辈读书或劳作。
种绩:种植与纺织,代指耕读传家的务实本业。
圆镜:佛教喻指圆满清净的智慧心体。
庐山面目真:化用苏轼“不识庐山真面目”典故,反其意而用之,喻指彻见事物本源或自性真相。
赏析
此诗融理趣于日常,语言平实而意蕴深远。前两句以“不羡”与“课孙”对举,彰显诗人摒弃浮华、回归耕读本真的价值取向,体现宋儒重家教、尚实务的精神风貌。后两句巧用佛家圆镜意象与苏轼庐山典故,将外在山水转化为内在心性修证的隐喻,由事入理,境界顿开。“始识庐山面目真”一句既是对前人诗句的创造性转化,亦点明唯有内心澄明如镜,方能洞见万物实相,展现了宋代士大夫融通儒释、即事悟理的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。