提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫酬唱友人之作,借秋风折枝之景抒发诗兴。诗人以筑坛喻坚守诗道,表达虽处尘俗仍愿与友人吟咏流连、赓续文脉的雅志与深情。
译文
我本身处尘世之中,诗兴已然衰微,
秋风偶然吹过,竟折断了最高的树枝。
诗坛刚刚修筑起来,怎能轻言离去?
请为我稍作停留,再共赋百首新诗。
注释
尘中:指纷扰的世俗生活或官场环境
诗兴微:作诗的兴致淡薄、衰退
最高枝:喻指诗艺的高妙境界或杰出人才
方筑:刚刚开始构建、经营
那言去:哪里能说离开,“那”通“哪”
留连:留恋不舍,此处指继续唱和交往
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“秋风折枝”起兴,暗喻外界变故或年华流逝对诗心的冲击,却反衬出诗人坚守文苑的决心。“诗坛方筑”一句将抽象的诗道传承具象化为建筑工程,新颖贴切,彰显文化担当。结句“为我留连百首诗”直抒胸臆,既是对友人的殷切挽留,亦是对诗歌创作生命力的执着信念。诗中由“微”转“坚”的情感脉络清晰,展现了宋代士大夫在尘俗中维系风雅、以诗会友的精神追求,格调清雅而不失刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。