诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赓周纯甫求归三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁甫酬和友人周纯甫求归之作,借重阳赏菊饮酒之景,抒发对友情的珍视与坚守盟约、唱和不绝的深厚情谊。

译文

苦苦熬过重阳节,不禁吟咏起《式微》之叹, 菊花虽已残谢,仍勉强插上两三枝。 对着残花举杯酬酒,坚定地重申往日盟约, 依旧如黄山旧事般,彼此唱和诗篇不绝。

注释

赓:续作,指依原韵或题意酬和他人诗作 式微:《诗经·邶风》篇名,后世多用以表达思归或衰微之感 賸:同“剩”,残余、仅剩 酬酒:以酒相敬或回敬,此处指对花饮酒以践约 黄山:代指友人旧日唱和之地或典故,喻友情历久弥坚

赏析

本诗以重阳残菊起兴,将节令萧瑟与人事感怀融为一体。“苦过”二字暗含仕途或人生之艰,“式微”之叹既应合友人求归之意,又寄寓自身感慨。后两句转写对花饮酒、坚守盟约,情感由低沉转为坚定,展现士大夫间以诗酒维系的高洁情谊。结句“依旧黄山唱和诗”以地名入诗,既点明交往渊源,又以“依旧”强化情谊恒常不变,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣与情志交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品