提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁甫祝寿冯德厚组诗之三，以古琴雅音喻友人高洁品格，赞其身处尘世而心存古道，并祝其长寿康健、夜读不辍。
译文
朱弦琴声疏朗清越，奏出淡雅平和的乐音，
你虽身处纷扰尘世，却独守一颗古朴纯真的心。
祝愿您年岁长久且饭食康健，
伴着好书一直读到夜色深沉。
注释
朱弦：练熟的丝弦，音色低沉质朴，代指古琴或高雅之乐
疏越：形容声音稀疏清朗、悠扬远播
澹徽音：恬淡平和的美好乐声
古心：淳朴高尚、不合流俗的古道之心
健饭：饭量好，身体康健
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深重
赏析
本诗以琴喻人，起句借“朱弦疏越”之雅乐象征友人淡泊宁静的精神境界，次句“身在尘中只古心”形成强烈对照，凸显其超然物外的高洁品格。后两句由赞德转为祝寿，不落俗套地以“健饭”祈愿安康，以“夜读”期许精神丰盈，将物质康健与文人雅趣完美融合。全诗语言质朴清雅，情感真挚醇厚，既是对友人的深情礼赞，亦寄托了诗人对理想人格的向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。