诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿冯德厚三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁甫祝贺友人冯德厚寿辰所作,赞其精研《春秋》且科场夺魁,以学问成就为贺礼,别具雅意。

译文

您精深研读《春秋》,造诣已达幽深微妙之境, 又在秋闱科举中拔得头筹,摘取第一枝桂。 我便将这赞誉之辞作为献给您的寿礼, 不必再吟诵《崧高》那样传统的祝寿诗篇了。

注释

麟经:指儒家经典《春秋》,相传孔子作《春秋》而绝笔于获麟,故称。 咀嚼:比喻反复钻研、体味典籍义理。 秋风第一枝:指秋季乡试或会试中考取第一名,暗合折桂典故。 斯言:指本诗前两句对冯氏学问与功名的赞语。 崧高:《诗经·大雅》篇名,古时多用于祝颂贵族长寿或功德,此处代指传统寿诗。

赏析

此诗突破寿宴应酬窠臼,以学术成就与科举荣光代替世俗祝祷,彰显宋人重学尚理之风。首句“咀嚼造深微”以味觉喻治学,生动刻画友人研经之勤苦与精深;次句“攀取秋风第一枝”将抽象功名具象化,气象昂扬。后两句转折巧妙,诗人自信地以当下赞语替代《诗经》旧典,既是对友人才学的极高肯定,又流露出文人相知的真挚情谊。全诗语言简练典雅,用典贴切自然,将祝寿与勉学融为一体,体现了宋代士大夫以道义文章相交的高雅情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品