提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁甫祝寿张亨之祖母所作，借蟠桃、彩衣等典故赞颂老夫人高寿与家族兴旺，表达对其福寿绵长、子孙贤达的美好祝愿。
译文
试问仙家蟠桃已成熟了几回？
只见您的儿子头发花白，仍穿着彩衣侍奉膝下。
孙辈又有人如红莲般才华出众、登科入仕，
更愿后世子孙代代绵延，共同捧献寿山为您祝寿。
注释
蟠桃：神话中三千年一熟之仙果，喻指长寿或寿诞次数。
著衣斑：用老莱子七十岁穿五彩斑斓衣娱亲之典，言其子虽老犹孝。
孙枝：喻指孙辈。
红蕖客：红蕖即红莲，喻才俊或科举及第者，指孙辈中有出仕成才之人。
云礽：远代子孙，泛指后裔。
寿山：象征长寿的山岳，亦含“寿比南山”之意。
赏析
全诗巧用典故，层次分明地展现家族四代同堂之盛景。首句以蟠桃设问，极言寿考之久；次句化用老莱娱亲，凸显孝道传承；三句转写孙辈成才，彰显门庭光耀；末句寄望云礽永续，将祝寿之意推向深远。语言典雅温润，情感真挚醇厚，既合寿诞礼仪，又超越寻常颂词，体现出宋人祝寿诗重德教、尚家风的特点。“孙枝又作红蕖客”一句尤佳，以红莲喻人才，意象清丽而寓意吉祥，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。