提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫依《礼记·月令》“上丁习舞释菜”句所作的和诗,借古礼今仪抒发对圣道传承的感慨,勉励后学继承儒家遗风。
译文
圣人之道浩瀚广大如同沧海一般,
它并非流布于天下各处而只汇聚于洙泗之间。
如今上丁日释菜祭孔的仪式已不同于古代,
唤起那遗留下来的淳厚学风正属于我们这些后辈门徒。
注释
洋洋:形容盛大、广博的样子。
洙:指洙水,与泗水并称洙泗,为孔子讲学之地,代指儒家正统学派或圣地。
上丁:农历每月上旬的丁日,古代于此日举行祭祀先师孔子的典礼。
释菜:古代入学或祭祀时以芹藻之类蔬菜祭奠先师的礼仪,表示尊师重道。
我徒:指吾辈、我们这些人,此处特指儒家后学弟子。
赏析
本诗以比兴开篇,将圣道喻为沧海,气象宏大,继而以“只流洙”点明儒学正统源流,语含尊崇与坚守之意。后两句由古礼切入现实,指出“今非古”的变迁中蕴含危机感,末句“唤起遗风属我徒”笔锋一转,化感慨为担当,将历史责任落于当下学子肩头。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有对圣贤之道的无限景仰,又饱含继往开来的使命感,体现了宋代理学家注重道统传承与躬行实践的精神特质,情感真挚,格调庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。