提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫依《礼记·玉藻》“习容观玉声”句所作的和诗，借佩玉之声阐发修身养性之旨，寄托对君子风度与光明磊落人格的推崇与向往。
译文
身上佩戴的玉器发出清越悠长的声响，
若无修养身心的缘故，怎敢轻易忘却这佩玉的规制？
引领那穿着方头鞋、戴着圆形冠的儒雅之士，
登上我这光风霁月般澄澈明朗的厅堂。
注释
佩玉：古代君子随身佩戴的玉饰，行走时发声以节步态、正仪容。
清越：形容声音清脆悠扬。
讵：岂，难道。
挈：提携，引领。
渠：他，指代前文所述的士人。
方屦圜冠：方头鞋与圆形冠，代指恪守礼制的儒者装束。
光风霁月：雨过天晴时的明净风光，喻指人品高洁、胸怀坦荡。
赏析
本诗紧扣《礼记》原典，将抽象的礼制具象化为听觉与视觉意象。首联以“佩玉之声”起兴，强调外在仪节对内在修身的约束作用，“无故讵容忘”以反问强化慎独精神。后联由物及人，“方屦圜冠”勾勒儒者端庄形象，“光风霁月堂”则以景喻德，既写居所之清雅，更象征主人胸襟之澄澈。全诗语言简古而意境高远，将礼学义理融入诗意表达，体现了宋代理学家诗作中特有的道德审美与人格理想，读来令人如沐清风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。