提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫依《礼记·王制》“习乡上齿”句所作的和诗,旨在阐发恢复古礼、尊尚年齿的儒家伦理,感叹当时乡党敬老之道晦暗不明。
译文
恢复礼制的功夫本来容易成就,
只要内心面对神明时保持恭敬清明。
在乡里居住尊崇长者本是家常便饭般自然,
可惜这种道理在当今世上却晦暗不明。
注释
复礼:恢复或践行儒家礼制规范。
对越:指面对上天或神明,引申为内心存诚敬畏。
寅清:恭敬而清明,形容心境虔诚端正。
上齿:尊崇年长者,齿指年龄、辈分。
晦不明:昏暗不明,指世风衰微,古道沦丧。
赏析
本诗语言质朴平实,以理入诗,体现了宋代理学诗重义理的特色。首句言复礼之易,次句点明关键在于内心的“寅清”,将外在礼仪内化为心性修养。后两句以“家常饭”喻尊老之道的平常与自然,反衬出“晦不明”的现实困境,对比鲜明。全诗情感沉郁而不失温厚,既表达了对古礼的坚定信仰,又流露出对世风日下的深切忧虑,彰显了诗人作为儒者教化乡里的责任感与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。