提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫《时习堂记言五典》组诗其三,借歌咏五典阐发儒家修身齐家之理,强调以身作则与仁爱交相的重要性,体现宋代理学注重躬行实践的教化精神。
译文
治理家庭切不可苛责他人,
须知榜样典范全在于自身。
《谷风》之诗讽刺情义淡薄,
彼此相亲相爱方算是仁德。
注释
齐家:治理家庭,儒家修身进阶的重要环节。
仪型:榜样、典范,指可供效法的行为准则。
习习谷风:语出《诗经·邶风·谷风》,原诗写弃妇哀怨,后世用以讥刺夫妇恩义浅薄。
交相爱:相互亲爱和睦,体现儒家仁者爱人的伦理要求。
仁:儒家核心道德范畴,此处特指家庭伦理中的亲爱之德。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚。首二句直陈齐家之本在于正身垂范,反对向外苛求,彰显理学“反求诸己”的修养功夫。后二句巧用《诗经》典故,以古讽今,将经典阐释与现实教化融为一体,指出仁德并非抽象概念,而是体现在家人间相亲相爱的具体实践中。全诗说理而不枯燥,既有道德训诫的严肃性,又含温情劝勉的人伦关怀,体现了宋代儒者以诗载道、化民成俗的创作特色,对后世家风建设仍有启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。