提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫《再用前韵》组诗第四首,借评述汉初齐相曹参尊奉盖公黄老之术的典故,反思儒家积极有为与道家清静无为的治政理念差异。
译文
我们儒者谈论政事总是话题绵长,
每一步施政都依循诗书礼乐,岂能片刻遗忘。
齐国丞相曹参并未真正领悟不扰民的真谛,
却无缘无故地将治国之功谦让给盖公之堂。
注释
吾儒:指儒家学者或秉持儒家理念的士大夫。
话头长:谓议论繁多、主张不绝,暗含对儒家过度干预政务的微讽。
𫏐忘:“𫏐”同“暂”,意为片刻、暂时;全句强调儒家以诗书为本不可须臾背离。
齐相:指西汉初年齐国丞相曹参,以奉行黄老清静无为著称。
真不扰:指真正达到不烦扰百姓的治理境界。
无端:没有来由、平白无故。
逊与:谦让给、归功于。
盖公堂:盖公为汉初胶西隐士,善言黄老之道,曹参曾师事之;此处代指黄老清静无为的治术。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。诗人表面评说曹参让功于盖公之事,实则借古喻今,委婉表达对儒家经世致用理念的坚守。诗中“步步诗书可𫏐忘”一句,既显儒者笃行经典的执着,又暗含对当时空谈性或偏尚无为风气的警醒。后两句以“未知真不扰”点出曹参治术或有未尽之处,语气含蓄却立场鲜明。全诗融史论与理趣于一体,在宋诗好议论的风气中不失典雅,体现了袁甫作为理学名臣兼文学家的思辨深度与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。