提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫任衢州知州时,为衢学讲堂更名“时习”而作的组诗之一,借《周易》坤卦六二爻辞勉励学子涵养德性、承继洙泗儒风。
译文
不要说今人的学问修养比不上古人,
这讲堂中分明洋溢着鲁国洙水畔的圣贤气象。
《周易》坤卦六二爻辞究竟蕴含什么深意?
不妨去请教胶庠之中研习易学的生徒。
注释
古如:如同古人,指达到古人的道德学问境界。
洙:洙水,流经曲阜,与泗水并称洙泗,代指孔子讲学之地及儒家正统学风。
坤爻六二:《周易·坤卦》六二爻辞“直方大,不习无不利”,喻君子内心正直、行事端方、胸怀广大。
胶庠:周代学校名,后泛指官办学校或学府。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首句反拨世俗厚古薄今之论,次句以“洙泗气象”肯定当下学风纯正,彰显诗人对地方文教复兴的自信。后两句巧用《周易》坤卦六二“直方大”之典,既切合讲堂更名“时习”的修身主旨,又以设问作结,引导学子主动探究经义而非被动接受说教。全诗将理学思辨与劝学情怀融为一体,体现了宋代士大夫以经术化民成俗的教育理念,格调庄重而不失启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。