提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫游览敬亭山时步韵李白之作,借山水抒写超脱尘俗、心境闲适之志,体现宋人理趣与自然相融的审美追求。
译文
世俗纷扰之事已从心中远去,
心境如同天上白云般悠闲自在。
不必刻意筹划游山的行程,
每日都能尽情饱览山色之美。
注释
尘世:指纷扰的世俗生活与名利牵绊
谪仙:指唐代诗人李白,因其诗风飘逸被贺知章称为“谪仙人”
计:谋划、打算
朝朝:每天、日日
饱看:尽情地观赏、看个够
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以“心共白云闲”为核心意象,将抽象心境具象化,展现物我两忘的境界。后两句翻出新意,否定刻意寻幽探胜的“游山计”,强调日常化、无功利的审美观照,“朝朝饱看山”道出宋人即景悟理、于平凡中见真趣的艺术特色。全诗步韵太白而不袭其豪放,转以冲淡闲远取胜,体现了宋代士大夫内敛自足的精神风貌与对自然本真的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。