提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫游览敬亭山时步韵李白之作，借古刹与裴公典故，赞颂敬亭山超越白居易三绝诗的独特神韵与永恒魅力。
译文
黄檗寺这座道场历史悠久，
裴度当年在此心境何等悠闲。
即便白居易的三首绝句并列传世，
又怎能比得上这敬亭山的天然风致。
注释
黄檗道场：指宣州黄檗寺，唐代名刹，裴度曾寓居于此。
裴公：指唐代名相裴度，晚年退居宣州，常游敬亭山。
白诗三绝：指白居易咏敬亭山的三首绝句。
那似：哪里比得上，怎如。
赏析
此诗以简驭繁，前两句追溯历史人文，借黄檗古刹与裴度闲心营造清幽旷达之境，为后文蓄势。后两句笔锋一转，将白居易名作与敬亭山本体对举，以“那似”反问作结，强调自然山水之神韵远非文字所能穷尽。全诗语言质朴而意蕴深远，既致敬前贤，又独抒己见，体现了宋人重理趣、尚自然的审美取向，在步韵李白的框架中翻出新意，彰显敬亭山超越文学书写的永恒价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。