提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫读友人朱冠之诗后所作组诗之二,借云月之喻阐发理学修养工夫,强调破除私欲遮蔽、追求心性彻底澄明的治学与修身境界。
译文
浮云被撕破后月光才显明亮,怎奈浮云散去还会再生。
多少次月明便有多少次拨云,唯有全无云翳时月色才全然清澈。
后辈若想领悟此理该向谁请教,先觉者虽知晓却未必肯全盘说透。
刻苦坚硬的修养工夫必须做到彻底,方能如秋空漠漠中一轮明月横亘天际。
注释
擘:分开,撕裂,此处指拨开或冲破云层。
月华:月亮的光华,诗中喻指本心或天理之光明。
云翳:云雾遮蔽,喻指私欲、杂念等对心性的蒙蔽。
后生:年轻学子或后来求道之人。
先觉:先知先觉者,指已悟道的师长或前辈。
苦硬工夫:指艰苦扎实、毫不取巧的修身治学实践。
漠漠:广阔寂静貌,形容秋夜天空高远澄澈之境。
赏析
全诗以云月为喻,将抽象的心性修养具象化,意象鲜明而哲理深邃。前四句反复辨析“云”与“月”的消长关系,揭示工夫未纯则私欲易萌的道理;后四句转入师承与实修,点明真知须靠自身“苦硬工夫”方能彻悟。结句“秋云漠漠一轮横”以景收束,既呼应首联月明之象,又象征工夫圆满后心境廓然无碍的境界,理趣与诗意浑然交融,体现了宋代理学诗即物明理的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。