诗词大全 名家 朝代 专题 名句

褒三汤孝行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁甫为表彰汤氏家族孝行而作。诗歌赞颂农家重孝悌、通天地之德,强调孝道感通神明与教化乡里之功,体现宋儒以孝治天下的伦理观念。

译文

谁说农家子弟不读书明理?这一门孝行卓绝,与常人迥然不同。 他们以至诚孝心直通天理,岂是无心爱惜自己的身体发肤。 世人都愿生儿能像这般贤孝,神明护佑善人怎会遗忘我们。 当勉力将此一念孝心推广开来,美好的名声已在乡里传扬称颂。

注释

田家:农家,指汤氏出身耕读之家。 与人殊:与普通人不同,形容孝行出众。 通天地:指至诚孝德可感通天地神明。 体肤:身体发肤,语出《孝经》“身体发肤,受之父母”。 祐善:保佑善良之人。 吾:此处泛指世人或作者自身,意为神明不会遗忘善类。 推广:将个人孝行扩展为普遍道德实践。 嘉名:美好的声誉。 里巷:乡里民间。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深厚,以反问起笔破除“田家不读书”的偏见,凸显孝行超越阶层的普世价值。“直将自己通天地”一句将孝道提升至天人感应的高度,赋予日常伦理以神圣性。诗中融叙事、议论与劝勉于一体,既赞汤氏一门之德,又寄寓教化乡里的儒家理想。末联“勉哉一念勤推广”由个体典范转向社会倡导,使孝行从私德升华为公德,体现了宋诗重理趣、尚教化的艺术特色,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品