提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫拜谒朱熹祠堂时,依彭县令原韵所作的和诗。诗中赞颂朱子安贫乐道、惜时治学的高洁品格,并肯定彭令修祠之举深契先贤心意。
译文
当年朱子独抱伯牙般高洁志趣,身后祠堂中陈列着衣冠佩饰供人瞻仰。
他一生为官安守义理与天命,终老于诗书之中倍加珍惜光阴。
古歙溪山深处仅有一椽陋室,却如千古长松般屹立于风月林间。
彭县令经营修缮祠堂真有意趣,此举应当契合了朱老夫子的心意。
注释
晦庵文公:指宋代理学家朱熹,号晦庵,谥文公
令君:对县令的尊称,此处指主持修祠的彭姓县令
伯牙:春秋时琴师,喻指朱熹志向高洁、知音难觅
佩衾:佩玉与被褥,代指先贤遗物或祭祀陈设
义命:儒家语,指安守道义与天命
一椽:形容屋舍狭小简陋
古歙:指徽州歙县,朱熹祖籍地
老师:宋代学生对理学宗师的尊称,此处指朱熹
赏析
全诗以“义命”与“光阴”概括朱子生平,将道德坚守与治学勤勉融为一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联对仗工稳,尽显儒者风范;颈联以“一椽”之陋反衬“千古长松”之伟岸,借景喻人,彰显朱子精神不朽。尾联点明和诗主旨,既赞彭令修祠之功,又暗合朱子重道轻物之心,使古今心意相通。全篇情感真挚,用典自然,体现了宋诗说理与抒情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。