提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫赠别友人魏鸿禧之作,借道家金丹喻指内心修养境界,表达归隐林泉、超脱尘俗的志趣与对友人的真挚情谊。
译文
另有一种金丹大道简易而纯真,
无需烦劳火候也不必耗费心神。
自知自信心中充满和乐融融,
无忧无虑无欲无求宛如盎然春意。
心神遨游天地原本就广阔无边,
风云万象写入诗句更显得精神焕发。
我将归去实现这个心愿,
日后溪上相逢只需头戴幅巾便好。
注释
金丹:道教炼丹术语,此处比喻内在心性修养或自然本真的精神境界
火候:炼丹时火力大小与时间长短的控制,喻指刻意造作的修行功夫
融融:和暖快乐的样子
盎盎:洋溢、充盈貌,形容生机蓬勃
游心:心神驰骋、精神寄托
幅巾:古代男子用绢一幅束发,不戴冠帽,象征隐士或闲适装束
赏析
本诗以道家语汇入诗,将抽象的心性修养具象化为“金丹”,语言平易而意蕴深远。颔联“自知自信融融乐,无虑无营盎盎春”对仗工稳,以叠词营造出和乐自足、生机盎然的意境,尽显宋代理学诗融理于情的特色。颈联由内修转向外境,展现天地游心的旷达与诗思飞扬的精神气象。尾联以“幅巾”意象收束,既呼应归隐之愿,又勾勒出溪上重逢的洒脱画面,情感真挚而不落俗套,体现了宋代文人追求内在超越与外在闲适统一的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。