提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫赠别友人魏鸿禧所作，借叙别阐发理学与内丹修养之旨，劝勉友人超越世俗功利，回归本真大道，体现了宋代理学家融通道家修炼的独特思想境界。
译文
世间万事都不过是捕鱼的竹笼和捕兔的蹄夹等工具，
超脱尘俗的修养功夫真正精通的人实在稀少。
对大道的精通原本在于自然自在的本心，
旁门左道浅薄鄙陋，徒然生出许多歧路。
六年在铁冶官任上辛劳筹划政务，
如今当如九转金丹般默默修持内养功夫。
归去后坐在小溪之上静心体悟，
若要探求大道的真谛消息，全在返璞归真的婴儿状态之中。
注释
筌蹄：捕鱼捉兔的工具，喻指达到目的的手段或外在形式，语出《庄子》
尘外工夫：指超脱世俗名利、涵养心性的内在修养
元自在：本来自然存在，不假外求
谩：徒然，空自
铁冶：宋代掌管矿冶铸钱的官署，此处指作者任职经历
经画：经营筹划
九转金丹：道家炼丹术语，喻指精深纯粹的内修境界
受持：领受并坚持修习
婴儿：道家与理学共用意象，喻指未受世俗污染的纯真本性与先天元气
赏析
此诗以理入诗，将送别之情升华为对生命境界的探讨。首联以“筌蹄”破执，直指世俗事务的工具性；颔联对比“大道”与“旁门”，彰显正统修养的自在圆融。颈联由仕宦劳形转入内丹默修，体现宋儒兼摄道家的修身路径。尾联“要求消息在婴儿”为全诗眼目，以溪上独坐的画面收束说理，将抽象哲理化为可感的生命体验。全诗语言质朴而意蕴深邃，既有理学的严谨思辨，又具道家的超逸情怀，展现了袁甫作为南宋名臣兼学者的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。