诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

袁甫酬答程伯寓知府寄诗之作。程氏曾为袁甫建生祠并赠诗,袁甫次韵奉和,感念百姓爱戴与友人厚意,兼抒晚年淡泊归隐之志。

译文

听说当地百姓至今仍对我怀有去后之思,在生祠周围栽松种竹环绕守护。 要知道我当年独立无言的沉默时刻,正如同身处危邦、外援断绝时的孤忠坚守。 太平盛世的功名如今只付与图画流传,暮年的生计寄托于垂钓丝纶之间。 感谢谢公您巡行山野之后,还不辞千里殷勤寄来美好的诗篇。

注释

去思:指官吏离任后,百姓对其政绩与德行的怀念。 丛祠:指乡野间草木丛生的祠堂,此处特指百姓为作者所建生祠。 危邦援绝:喻指政治环境险恶、孤立无援的艰难处境。 平世:太平盛世。 钩丝:钓鱼用的丝线,代指隐居垂钓的生活。 谢公:对程伯寓知府的尊称,借东晋名臣谢安喻其风雅贤能。 旌旆:旗帜,代指官员出行巡视。

赏析

此诗情感真挚沉郁,艺术上善用对比与典故。颔联以“独立无言”对“危邦援绝”,将个人沉默升华为孤忠守节的精神写照,极具张力。颈联由“图画功名”转入“钩丝活计”,展现从仕途辉煌到晚年淡泊的心境转换,自然浑成。全诗既感念民情友谊,又寄托高洁志趣,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品