诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和令君岁寒亭韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁甫和令君岁寒亭之作,借咏松赞颂忠臣气节。诗人以松喻人,既写古松苍劲之姿,又寄托对遭谗被害贤良的追思与敬仰,彰显岁寒不凋的君子品格。

译文

苍老挺拔的松树如翠色屏风般森然矗立, 墙壁上题写的诗句至今留有美名。 昔日因奸佞巧言构陷而被迫害致死, 如今伴随苍髯老者依然凛然如生。 大雪压枝仍奋力擎举显得刚劲有力, 明月高悬林间静谧更觉松月双清。 抚摩松树仿佛在与黄门侍郎对话, 何况枕上还听到萧萧松涛之声。

注释

老干:指古老粗壮的松树枝干 森森:形容树木茂密高耸的样子 翠屏:比喻松树如绿色屏风 利口:指能言善辩却心术不正之人 挤之死:排挤陷害致其死亡 苍髯:灰白胡须,代指年高德劭者或松树拟人化形象 凛若生:威严庄重如同活着一般 双清:指松与月皆具清雅高洁之质 黄门:汉代官署名,此处借指被贬谪或蒙冤的忠臣 萧萧:形容风吹松林的声音

赏析

本诗托物言志,以松喻人,艺术手法精妙。颔联“昔逢利口挤之死,今伴苍髯凛若生”将历史悲剧与眼前实景交织,赋予松树人格化的忠烈气质,情感沉郁顿挫。颈联“雪压枝擎犹有力,月高林静更双清”为全诗名句,既绘出松在风雪中的刚劲姿态,又以月下清境烘托其高洁品性,对仗工稳,意境深远。尾联由视觉转入听觉与心理感应,抚松如晤故人,枕上松涛似诉衷肠,将追思之情推向高潮,充分体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品