提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫酬和毛中书劝农之作,借巡视农事之机抒发谦抑自守之情,感念同僚赠诗勉励,以酒浇愁寄托胸中郁结与文人风骨。
译文
因慰劳农人得以漫步河桥之上,仰望前代贤哲仿佛远隔九重云霄。
凡俗之骨难成仙道只安于朴素行止,迂腐儒生学习吏务谨守国家条律。
承蒙您美意鞭策我这驽钝资质,惠赐名篇胜过珍贵的翠翘首饰。
痛饮春日美酒岂能勉强为之,唯有借诗歌浇灌胸中郁结块垒。
注释
步河桥:巡视农事途中步行经过河上桥梁
九霄:指极高远的天空,喻前贤境界高不可攀
素履:朴素的鞋子,喻安守本分、不慕荣利
腐儒:诗人自谦之称,指拘泥古礼的读书人
邦条:国家的法令规章
鞭驽质:鞭策驽马般的资质,喻勉励才能平庸者
翠翘:古代妇女头饰,此处喻指珍贵美好的事物
春醪:春季酿造的美酒
磊块:胸中郁结不平之气
赏析
全诗以谦抑自守为基调,艺术上善用对比与比喻。“仰视前贤隔九霄”以空间距离写精神差距,凸显对先贤的景仰与自省;“荷公美意鞭驽质”化用伯乐相马典故,将同僚勉励比作鞭策驽马,既显谦逊又见真情。尾联“胸中磊块把诗浇”承袭阮籍、苏轼以酒浇愁传统,却转以诗代酒,将政治抱负与现实困顿的矛盾升华为文学创作动力,情感沉郁而不失雅正,体现宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。