提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫任新安地方官时所作,借观赏牡丹由爱转厌的心路历程,以花喻佞臣,抒发厌恶奢靡、心系农桑丰登的民本情怀与政治操守。
译文
自古以来洛阳牡丹冠绝天下,姚黄魏紫等名品尤为奇特珍异。
它们令百花黯然失色,若称其为国色天香谁能否认?
十年前我曾来到新安,看尽繁花娇艳几乎意乱神迷。
晚年偶得一枝带露如蝉翼般的牡丹,分明好似从画中走出一般。
人世光阴匆匆如白驹过隙,重游此地正值阳春三月。
园丁折来数种牡丹,随即买来瓷瓶随意插列摆放。
殷红花朵映照日光更显娇媚,素白花瓣含风带露玉色鲜润。
其中曾有杨贵妃指尖轻捻的品种,可叹这尤物损害了天然本性。
我如今掀开帷帐体察民间疾苦,怎能让使臣节杖被妖艳之花玷污?
将其掷于路旁有何可惜,这也如同我所憎恶的奸佞小人。
此举顿使我心胸平和舒畅,何况又听闻麦田垄间香气升腾。
处处春雨充足利于耕作,家家合掌欢庆丰收年景。
注释
洛花:指洛阳牡丹,宋代以洛阳牡丹为天下第一。
姚黄魏紫:牡丹名贵品种,姚黄为千叶黄花,魏紫为千叶肉红花。
国香:本指兰花,此处借指牡丹为国色天香。
新安:古地名,今安徽歙县一带,作者曾任职于此。
睡露蝉:形容牡丹花瓣薄如蝉翼且带晨露,姿态娇柔。
驹过隙:比喻时间过得极快,出自《庄子》。
皇华:《诗经·小雅》篇名,后世用以代指奉命出使的官员或使者节杖。
尤物:指绝色美女或珍奇之物,常含贬义,谓其惑人损德。
褰帷:掀起车帷,指官员巡视地方、体察民情。
一犁春雨:形容春雨深度恰够一犁深耕,是农耕吉兆。
赏析
此诗艺术特色鲜明,采用欲抑先扬手法,前段极写牡丹之妖冶动人,后段笔锋陡转,将名花比作祸国佞人,形成强烈反差。诗人以“掷置道旁”的决绝举动,彰显不慕奢华、刚正不阿的政治品格。情感上由沉迷转为清醒,最终落脚于“麦陇香气”与“家家庆丰登”,将审美趣味升华为对民生福祉的深切关怀。全诗托物言志,以花喻政,既承袭了儒家比德传统,又体现了宋诗重理趣、尚务实的时代风貌,展现了士大夫忧国爱民的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。