提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁甫酬和杨秀甫之作,借山泉意象阐发《周易》蒙卦义理,赞友人诗风古淡高雅,并抒发自身坚守蒙养正道、追求圣贤境界的志向与超脱尘俗的情怀。
译文
天下最伟大的事物莫过于山与泉,山泉所蕴含的启蒙之义光明昭然。
端坐面对高峻山岩聆听潺潺水声,以此命名书斋每日在其中周旋体悟。
杨君作诗年岁愈长愈发精妙妍美,能将山泉之趣写出天然全真之境。
黄庭坚咏松梅追慕苏东坡,至今笔下文字仍带着清新芬芳。
松梅双清固然值得爱怜,但哪里比得上山泉浩然广阔无边无际。
反观我于蒙养之道钻研愈发坚定,要参悟圣贤境界更需奋力加鞭。
杨君一相见便出示佳作诗篇,古雅平淡端正如同朱丝琴弦。
琴弦中传达出高雅乐奏,难以与世俗之人共言。
我想要唱和您一两联诗句,且让山泉入梦安然高卧酣眠。
注释
蒙义:指《周易》蒙卦之义,象征启蒙教育或童蒙养正之道。
皎然:光明洁白貌,此处指义理清晰明白。
岩岩:形容山石高峻的样子。
天全:指自然本真、未经雕饰的完整状态。
坡仙:指宋代文学家苏轼,号东坡居士。
蒙养:语出《周易·蒙卦》,指涵养正道、启蒙修身。
朱丝弦:用熟丝制成的琴弦,音色纯正,喻指诗歌格调高雅古朴。
雅奏:高雅的乐曲,比喻杨秀甫诗中蕴含的高洁意趣。
赏析
此诗融哲理与诗情于一体,以山泉为核心意象贯穿全篇。诗人巧妙化用《周易》蒙卦义理,将自然景观升华为道德修养的象征。诗中对比松梅之清与山泉之浩,凸显山泉“浩无边”的境界更为宏大深远,既赞友人诗作“古淡端如朱丝弦”的高雅脱俗,又自明“钻弥坚”“力加鞭”的修身志向。结句“山泉入梦且高眠”以景结情,将哲思归于恬淡梦境,余韵悠长,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。