诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠单判官秩满言归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁甫任柯山地方官时,同僚单判官任期届满归乡,诗人作此诗赠别。诗中赞颂单君正直廉洁的品格,表达惜别之情与对友人坚守节操的殷切期许。

译文

通达之士品性如弓弦般正直,这种正直源于天生的本性。 为人平易没有繁杂琐事,大道本来就是自然而然的。 可叹那些机巧钻营之人,内心扭曲而行为拘谨不舒展。 不追求心境的宁静淡泊,只一味迎合世俗的浮华妍媚。 我来柯山为官,有幸与贤德的单君共事。 谋划政务得到你的协助,行事正直毫无曲折回护。 清廉耿介的作风已然纯熟,恬淡退让是你性之所安。 两年来与你朝夕追随,使我施政没有大的过失。 临行之际倍感惋惜不舍,赠言于你已无需多语。 只愿你保持松柏般的坚贞操守,纵使岁寒也永不改变。

注释

达士:通达明理、见识高远之人 根性天:根植于天性,指正直乃天生禀赋 机巧人:投机取巧、工于心计之人 拘挛:拘束蜷曲,形容身心不得舒展自在 柯山:地名,作者当时任职之所 赞画:参与谋划、辅佐政务 佽助:帮助、协助 廉介:清廉耿直,不阿附权贵 恬退:恬淡谦退,不争名利 大愆:重大的过失或罪错 松柏操:喻指坚贞不屈、经冬不凋的高洁品格

赏析

本诗以议论起笔,将“直”提升至天道自然的高度,与“机巧人”的屈曲形成鲜明对照,凸显儒家刚正人格理想。中段叙事简练,“直道无盘旋”既写政风亦写人品,语言质朴而意蕴深厚。尾联以松柏喻志,化用《论语》岁寒后凋之典,将惜别之情升华为对道德操守的永恒期许。全诗融说理、叙事、抒情于一体,风格平正醇雅,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色,堪称赠别诗中的正气之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁甫的其他作品