提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫借咏石松子阐发禅理,以物喻心。此诗非单纯状物,而是将石中仁比作本自具足、不生不灭的佛性真如,寄托普度众生、人人圆成的宏愿。
译文
外壳比石头还坚硬,颜色比白雪更洁白。
果仁蕴藏其中,香气滋味清雅绝俗。
若与寻常松子相比,其格调韵致远超其上。
即便是庭前的柏树,与之相较也显得低劣。
松柏扎根泥土,才能结出果实。
这石中之仁没有根须,又依附于何处呢?
松柏依靠种子繁衍,难免有枯萎有存活。
这石中之仁无需种子,却生生不息永不灭绝。
天灾不能损毁它,人力不能砍伐它。
我愿让这仁德普遍广博,我愿让这仁德取之不尽。
家家户户都能充足拥有,可以随意采摘撷取。
人人都能圆满成就,可以细细咀嚼品味。
原本没有什么深奥旨意,也没有隐秘诀窍。
不需要刻意思量,何必劳神论说。
其中浑然完整,全然没有分别之心。
抬头仰望高山啊,在那石洞穴窍之中。
俯看这眼清泉啊,万古长流永不干涸。
注释
石松子:生于石中的奇特果实,诗中用以比喻清净本心或佛性。
仁:双关语,既指果仁,亦指儒家之仁德或佛家之真如本性。
格韵:品格与韵致。
度越:超越,胜过。
著土:扎根于泥土。
圆成:佛教术语,指圆满成就,此处喻人人皆可证悟本性。
不假:不需要,不借助。
浑全:浑然一体,完整无缺。
赏析
此诗托物言志,以石松子为喻体,巧妙融合儒释思想。艺术上采用层层对比手法,将石松子与凡松、庭柏对照,凸显其无根无种、不生不灭的超然特质。语言质朴晓畅而意蕴深远,“天不能灾,人不能伐”等句气势磅礴,彰显本体永恒。“吾欲令此仁普徧广博”直抒济世悲愿,将个人修证升华为普度众生的宏大情怀。结尾以高山石穴、万古清泉作结,意境空灵悠远,象征真如本性如山水般自然常在,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。