提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁甫赠友韩拙堂之作,借“巧拙”之辨阐发哲理。诗人批判世俗机巧,颂扬守拙抱朴的君子人格,最终超越巧拙对立,归于大道自然与家庭和睦的境界。
译文
世人所说的“巧”,请让我为您解说。
巧在伶牙俐齿,花言巧语如河水决堤般滔滔不绝。
哪里比得上善良之人,说话谨慎迟缓、质朴无华。
巧在依附权贵,权势显赫一时令人不敢靠近。
哪里比得上节操之士,刚正心肠坚如钢铁。
巧在钻营谋生,千方百计地掠夺渔利。
哪里比得上儒家学者,安于清贫冷淡的生活。
看似笨拙反而是真正的巧,世俗的巧其实是大拙。
忽然猛然醒悟,之前的比较论述还不够透彻。
本来就没有巧与拙的区别,何必计较优劣高下。
大道和乐融通,旷远辽阔如同太空。
恶行无需刻意攻伐自会消解,善德与众人同心共通。
客人拜访拙翁,携带美酒相随而来。
客人离去各奔东西,拙翁静数天边飞鸿。
春日阳光温暖明媚,乘兴拄杖出游。
兴致尽了便呼唤童仆,安然端坐厅堂之中。
全家和睦融洽,子孙如玉树兰芝般美好聪慧。
客人祝贺拙翁,他笑着倚靠在高高的松树旁。
注释
佞辞:谄媚讨好的言辞
河决:比喻言语滔滔不绝,如河水决口
吉人:善良贤德之人
呐呐:形容说话迟钝谨慎的样子
炙手可热:比喻权势极盛,气焰嚣张
节士:坚守节操的志士
刚肠:刚直的心性
渔夺:像捕鱼一样掠夺,指不择手段谋取利益
融融:和乐舒畅的样子
雍雍:形容家庭和睦融洽
兰玉:芝兰玉树,喻指优秀美好的子弟
筇:竹制手杖
赏析
此诗以议论入诗,层层递进展现哲思升华。前段运用三组对比,将世俗之巧与君子之拙对照,语言犀利;中段笔锋一转,提出“本无巧拙”的超越性见解,由道德评判升华为道家齐物境界;后段以白描手法勾勒拙翁春日携筇、燕坐堂中、笑倚长松的生活图景,将抽象哲理具象化。全诗融儒道思想于一体,“拙反为巧,巧乃大拙”堪称警策,既是对友人的赞颂,亦是诗人淡泊名利、回归本真的人生宣言,理趣与诗意兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。