提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁甫酬和惠姓县令重修祁门县学之作,赞颂其兴学教化之功,阐发孟子性善与天爵思想,勉励士子修身养性、回归本心。
译文
人间的官爵并不尊贵,唯有天赋的道德本性才最值得尊崇。
贤德的惠侯啊,在祁门县振兴了学校教育。
祁门的读书人,向来以文采著称。
但讲习切磋的传统久已荒废,士人们离群索居、孤陋寡闻。
自从惠侯来到此地,便立志锐意复兴文教。
士人们脱离了旧时狭隘的居所,迁入了高大明亮的学宫。
人的本性原本是善良的,如同源源不断的活水。
仁义礼智四端素来具备,就像刚刚点燃的火苗。
是谁开启了这善性呢?是君子如风般的德行教化。
如今修缮了学宫,士子们在此潜心修习。
内在的道德修养得以充实,外在的礼仪规范也已完备。
你们若不辜负我的期望,我怎会舍弃你们?
筑坛名为“舞雩”,寓意乐道安贫、心无贪欲。
桥梁横跨幽深山涧,流水潺潺如漱玉石。
面对这般清雅景致,都是治学修身的助力。
使本心融通光明,或许就能减少过失。
世间道路纷扰喧嚣,人多追逐物欲而丧失天性。
就像儿童嬉戏放风筝一样,身不由己、飘摇无定。
注释
人爵:指世俗的官位爵禄,语出《孟子·告子上》。
天爵:指仁义忠信等天赋的道德品质,语出《孟子·告子上》。
兑习:指朋友间讲习切磋,《易·兑》云“君子以朋友讲习”。
乔木:喻指高大光明的新学宫,亦含地位提升之意。
混混源泉:形容人性本善如泉水涌流不息,语出《孟子·离娄下》。
四端:指仁义礼智四种道德萌芽,语出《孟子·公孙丑上》。
舞雩:典出《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩”,象征乐道忘机之境。
纸鸢:风筝,此处比喻世人受外物牵引、丧失自主本性的状态。
赏析
此诗融议论、叙事与写景于一体,以理入诗而不失韵味。开篇即标举“天爵”高于“人爵”的儒家价值取向,奠定全篇基调。诗中善用典故与比喻,“混混源泉”“若火始然”化用孟子语阐释性善论,形象贴切;“儿童之戏,殆类纸鸢”以风筝喻世人逐物丧己,警醒深刻。写景句“梁跨幽涧,潺潺潄玉”清丽脱俗,将自然胜境与修身悟道相融合,体现宋诗理趣与意境并重的特色。全诗既是对惠侯兴学的颂扬,更是对士子回归本心、超越世俗的精神召唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。