提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐寄赠友人之作，描绘王舍人于西江畔筑竹楼隐居的闲适生活，赞颂其不慕权贵、傲岸自守的高洁品格与超脱尘俗的精神境界。
译文
高傲的官吏身心清闲，笑看那些显赫的五侯权贵，
从西江取来青竹，建造起这座清雅的高楼。
南风吹拂凉爽宜人，根本用不着摇动蒲葵扇，
头戴纱帽悠闲地躺着入睡，与水边的鸥鸟相对相伴。
注释
傲吏：指性情高傲、不趋炎附势的官吏，此处称誉王舍人
五侯：汉代同日封侯的五个外戚，后泛指权贵显宦
西江：泛指西边的江河，点明竹楼所处地理位置
蒲葵扇：以蒲葵叶制成的扇子，古人夏日纳凉常用之物
纱帽：古代官员或士人所戴的帽子，此处代指隐逸者装束
水鸥：水边鸥鸟，古典诗词中常象征忘机脱俗的隐逸情怀
赏析
全诗语言清丽自然，意境悠远淡泊。首句以“傲”“笑”二字勾勒出不慕荣利的风骨，次句写就地取材筑楼，彰显返璞归真之趣。后两句转写竹楼清凉与闲眠对鸥的画面，将物理环境的舒适与精神世界的自由融为一体。“南风不用蒲葵扇”以否定句式凸显天然之胜，“纱帽闲眠对水鸥”则化用鸥鹭忘机典故，含蓄传达出物我两忘的境界。全篇无一字言隐而隐逸之情自现，堪称唐人题赠诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。