提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉祐途经乌公山时寄赠友人钱起之作。诗人借雨后猿啼、石榴垂露之景抒发羁旅愁思，感叹身不由己被公务牵绊，表达对友人的深切思念与无奈之情。
译文
阵雨过后青山如洗，正是猿猴哀啼之时，
忧愁之人泪如雨下，滴落在石榴枝头。
无缘无故被朝廷公务所牵累束缚，
思念友人肝肠寸断，你却无从知晓。
注释
乌公山：地名，具体位置待考，当为诗人赴任或行役途中所经之地。
猨呌：即猿叫，古诗文中常以猿啼渲染悲凉凄清的氛围。
愁人：诗人自指，表达羁旅漂泊中的忧伤心境。
无端：没来由，无可奈何之意，暗含对仕途羁绊的厌倦。
王事：指朝廷公务、官差事务。
蒹葭：本指芦苇，此处化用《诗经》意象，代指对远方友人的思念。
赏析
全诗情景交融，意境凄婉。首句以雨后青山与猿啼勾勒出清冷孤寂的行旅图景，次句将泪水与石榴枝上的雨滴互喻，化抽象愁绪为具象画面，极富感染力。后两句直抒胸臆，“无端”二字道尽身不由己的宦海无奈，“肠断蒹葭”巧用典故，将对友人的思念推向极致。结句“君不知”以对方视角收束，更显情深意切而音讯难通的怅惘，余韵悠长，体现了唐代文人寄赠诗中真挚深沉的友情书写传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。