提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐夜宴南陵时所作留别诗，描绘雪夜留客之景，抒发翌日独行千山的离愁别绪，情景交融，意境清冷深远。
译文
大雪铺满前庭，月色清幽闲静，
主人殷勤挽留，客人未能归返。
预先忧愁明日相思之处，
唯有孤身匹马穿越千山万山。
注释
南陵：今安徽南陵县，唐代属宣州辖地
闲：形容月色清幽静谧，亦暗含人因留客而心境安闲
未能还：指客人被主人盛情挽留，未能按原计划离去
预愁：提前忧虑，表现离别前对别后孤寂的深切预感
匹马：单人独骑，凸显旅途孤独与行程艰辛
赏析
本诗以景起兴，首句“雪满前庭月色闲”勾勒出清寒静谧的雪夜图景，“闲”字既写月色，又反衬出主客情谊之笃厚。次句点明留别缘由，自然过渡。后两句由眼前欢聚转入对别后孤寂的预想，“预愁”二字将离情前置，情感张力倍增。“匹马千山与万山”以数量词叠用强化空间阻隔，孤骑与重山形成强烈对比，画面苍茫辽远，将抽象相思具象化为漫长艰险的旅途，余韵悠长，堪称唐人留别诗中以景结情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。