提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林表民寄赠仙居县丞尤贵端的怀人诗,追忆昔日灯下论文、意气相投的交往,赞颂友人清廉高洁的官品与诗书雅趣,抒发别后深切思念与自谦之情。
译文
乐安一带山水秀美,唯独我的游履未曾踏足。
那里更有贤能的县佐尤君,令我日夜思慕形诸梦寐。
回想当初结交之时,我们围坐灯下饮酒谈文。
你取出珍藏的数卷典籍,三人对坐宛如鼎足而立。
彼此忘却形骸拘束,因志同道合而推重气节义理。
倏忽间分别已近半年,心中仰慕唯有专一之志。
人们都说你为官清正,又称赞你立身旨趣超凡。
面对青松领悟诗歌玄妙,饮水度日亦觉书香有味。
在此境中自得怡悦,视世俗名利如同儿戏。
承蒙你以诗篇唱和示好,又劳烦写信记挂于我。
我才思迟钝深感惭愧,心有滞碍每每叹息。
窗外明月似在揖让耿介清光,瓶中梅花令人想见幽雅情致。
苦思难眠长夜漫漫,吟成此诗托付驿使寄去。
注释
赞府:唐代对县丞的美称,宋人沿用。
游屐:指游览山水所穿的木鞋,代指游踪。
篝灯:置灯于笼中,指夜间点灯。
宝储:珍贵的藏书。
鼎峙:三方并立如鼎足,形容三人对坐论学之态。
形骸:人的形体躯壳,此处指外在礼法拘束。
欻:忽然,迅速。
半朞:半年,朞同“期”。
芸隠:指书斋或隐逸之所,芸为香草,古人用以辟蠹。
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,此处借指尤贵端。
邮骑:传递书信的驿马或驿卒。
赏析
此诗以怀人为主线,融叙事、议论与抒情于一体。开篇以山水未至衬人物之贤,奠定仰慕基调;中段追忆灯下论文、忘形契义的往事,刻画三人鼎峙论学的生动场景,凸显文人相知之深。“对松悟诗玄,饮水乐书味”一联对仗工稳,以松、水意象烘托友人清雅脱俗的官品与诗心,堪称全篇警句。末段由他人赞誉转入自身惭喟,借牖月、瓶梅营造幽寂意境,将思念之苦化为具象画面。全诗语言质朴而情意真挚,既是对友人的高度褒扬,亦是宋代士大夫重气义、尚清操的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。