提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林表民悼念都梁太守洪季辅之作,赞颂其守城殉职的忠烈气节,抒发对忠臣逝世的深切哀痛与千古悲慨。
译文
鼓吹仪仗送灵舟归乡之日,正是军营门前巷陌痛哭之时。
身躯虽抛却了淮郡太守官印,功业事迹已铭刻于岘山石碑。
强敌当前在家闲居有何用处,城池危殆之际谁能挺身支撑。
如今墓门已经永远关闭,千载之下仍令后人悲伤不已。
注释
鼓吹:古代仪仗乐队,此处指护送灵柩归葬的仪仗。
军门:军营之门,代指军队或军事防区。
淮郡印:指都梁太守的官印,都梁属淮南地区,故称淮郡。
岘山碑:典出晋代羊祜镇守襄阳有德政,百姓立碑于岘山纪念,后世用以称颂官员功德。
孰与持:即“谁与持”,意为谁能坚守、支撑。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联“鼓吹舟归”与“巷哭时”并置,荣哀交织,凸显军民对逝者的深情。颔联用“身抛印”与“事入碑”对照,舍生取义之志跃然纸上。颈联以反问句式直抒胸臆,既赞洪氏临危受命之勇,又暗讽庸碌避战之辈,情感激越沉痛。尾联收束于永恒之悲,将个人哀思升华为历史慨叹。语言质朴刚健,不事雕琢而忠烈之气凛然,体现了宋诗重理趣与气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。