提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林表民送别族叔王几叔赴任天府参厘官职所作,既赞其凭真才实学获朝廷征召,又寄寓仕途顺遂之祝与不忘故地之情。
译文
皇帝在御座颁布诏书,您如星辰般奉命前往京城任职。
这本是您施展平生所学的结果,绝非倚仗家族门第的恩荫。
寒冬时节湖上梅花洁白,待春风拂过庭院柳色将青。
从此踏上通达顺畅的仕途,望您仍记得曾游历过的天台山水。
注释
黼坐:指帝王御座或朝廷颁诏之所
泥检:古代封缄文书所用的泥封,代指诏书敕令
黄图:指京师、帝都
玉星:喻指奉命出行的官员
摅:抒发、施展
端不:确实不、绝不
亨路:通达顺利的仕途
台岭:天台山,代指台州故地
赏析
全诗格调雅正,情感真挚而不落俗套。颔联“自应摅学业,端不藉门庭”直抒胸臆,高度肯定友人凭真才实学入仕,摒弃了应酬诗中常见的阿谀之风,彰显士人风骨。颈联以“冻日湖梅白”与“春风院柳青”对举,既点明饯别时令,又以梅柳意象暗喻高洁品格与前程生机,情景交融。尾联寄语仕途亨通之际不忘旧游之地,将祝愿与乡情巧妙融合,使送别之意更显深厚绵长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。