提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林表民为友人郑熙宁书斋“夫玉轩”所作的题赠诗。诗人借玉喻人,赞颂友人诗歌古雅高洁、温润含蓄,寄托了对君子德行与文学境界的双重推崇。
译文
美玉本无需雕琢,大音本就稀微无声。
观您命名书斋的用意,是想以诗歌抒发心志。
您的诗作立志追摹古调,如敲击参差玉磬般清越。
似山涧泉水泠泠悲泣,像溪边枝条切切清鸣。
玉色光彩外露含蕴文采,润泽美好如月下泛英。
昔日听说在洛水山中,种玉者须待其长成。
并非希求咸阳城的高价,珍藏匣中怎敢轻忽。
若用来祭献苍天上帝,岂止是让鬼神震惊。
凉意渐生惊觉庭叶飘落,夜阑灯孤令人心神清醒。
每读一遍都给我启发,这古朴格调实在难以评说。
注释
夫玉轩:郑熙宁的书斋名,取“君子比德于玉”之意
大音无希声:语出《老子》,指最大最美的声音反而听不到
考击:敲击乐器
韺:古代一种玉制打击乐器
孚尹:形容玉色晶莹透亮
匵韫:藏于匣中,喻怀才不露或珍重自守
穹昊:苍天,上天
启予:启发我
赏析
此诗以玉喻诗、以诗证德,构思精巧。开篇化用道家哲思,奠定全诗冲淡古雅基调。中间以“涧泉泣”“谿条清”等通感手法摹写诗境,将听觉转化为视觉与触觉,极言其清越动人。“孚尹露涵采”二句既写玉之温润,又喻诗之含蓄光华,物我交融。结句“一读一启予”直抒钦仰之情,而“古调真难评”则以叹惋收束,余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质,是题赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。