提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人与友登郡城观梅仲潜吊古之作,触景生情而和诗。借鲍照《芜城赋》典故,抒发对江南衰飒景象与历史兴亡的深沉愁绪。
译文
江水退落露出寒沙,夕阳余晖渐渐收敛,
沙滩边还有谁会停泊那叶孤舟?
当年鲍照虽自作《芜城赋》极言荒凉,
却仍难以写尽江南这无尽的哀愁。
注释
舣:使船靠岸,停泊。
鲍昭:即南朝宋文学家鲍照,避唐讳改称。
芜城赋:鲍照名篇,描写广陵战乱后的荒芜凄惨景象。
不尽愁:绵延不绝、无法穷尽的忧愁感慨。
赏析
此诗以景起兴,首句“水落寒沙晚照收”勾勒出萧瑟苍茫的暮江图景,奠定全诗悲凉基调。次句以“孤舟”之问强化寂寥之感。后两句用典精切,借鲍照《芜城赋》反衬当下愁绪之深重,谓古人极笔尚难尽述今人之悲,将个人感怀升华为对历史沧桑与家国命运的浩叹。语言凝练沉郁,意境深远,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。