提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林表民次韵友人之作,借送春抒发惜别与留恋之情。诗人以拟人手法写晚风莺声,将自然景物化作深情挽留的使者,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与情致交融之妙。
译文
想要劝司春之神东君再饮尽一杯酒,
在分别路口默默无语独自徘徊流连。
傍晚的微风本就含着依依不舍的情意,
又传送着黄莺的啼鸣穿过柳枝而来。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
东君:司春之神,代指春天
临岐:面临岔路,指送别之处
迟回:徘徊不前,形容留恋不舍
留连:依恋不忍离去
递:传送,传递
鶑声:黄莺的啼叫声
赏析
全诗以拟人贯穿,情感细腻深沉。首句劝东君饮酒,将抽象时光具象为可挽留的友人;次句“无语独迟回”以人物动作映射内心怅惘,无声胜有声。后两句转写晚风与莺声,赋予自然物以人的情意,“递”字尤妙,使风声鸟鸣成为传递眷恋的信使,化无情为有情。全篇不言愁而愁思自现,借景抒情含蓄蕴藉,体现了宋诗以小见大、情理兼备的艺术特色,于寻常送春题材中翻出新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。