诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题方叔所藏马中远春牧晚归图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代林表民题咏马中远《春牧晚归图》之作,以诗释画,描绘春日傍晚牧归的田园景致,展现宁静祥和的乡村意境与画家高超技艺。

译文

一缕东风吹拂,树木焕发出清新的色泽, 成群的牛羊在广阔的原野上自在散布。 淡淡的烟霭与细草仿佛识得归途, 竹林环绕的人家,柴门正半开半掩。

注释

一抹:形容东风轻柔细微,亦指画中笔触轻淡 莽莽:形容原野辽阔无边,牛羊众多而散漫之态 微烟:暮色中升起的淡淡炊烟或雾气 竹坞:四周种满竹子、地势凹曲的村落居所 半掩门:门扉虚掩,暗示牧人将归未归或已安然返家

赏析

此诗以画入诗,动静相生。首句“一抹东风”化无形为有形,点出春之生机;次句“莽莽”写出原野辽阔与牛羊悠然之态。后两句由景及人,“知归路”赋予烟草以灵性,暗合“晚归”题旨;“半掩门”以细节收束,留白含蓄,既显农家安宁,又添诗意余韵。全诗语言清丽,意境恬淡,将画中春牧晚归的和谐之美转化为可感的文字画卷,体现了宋人题画诗重理趣与意境融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林表民的其他作品