提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人林表民夜游桐柏山所作。诗中描绘雨后深夜登阁的幽寂景象，展现诗人超脱尘俗、置身云端的清雅心境与隐逸情怀。
译文
半夜雨停之后，夜空澄澈明朗，
满山的松竹在溪风中发出清越的声响。
我披上衣服独自登上上清阁，
仿佛置身于半空中的云雾之气里。
注释
中宵：半夜，夜半时分。
韵：此处作动词，指松竹随风发出如韵律般悦耳的声音。
上清阁：桐柏山上的楼阁名，因道教上清派得名，点明登临地点。
半天：半空之中，形容地势高峻。
赏析
此诗以清幽空灵见长。首句写雨后夜空澄明，次句以松竹溪风之声衬山之静谧，视听结合营造出绝俗意境。“披衣独上”刻画出诗人乘兴而往、不拘形迹的洒脱姿态。结句“身在半天云气中”既是写实，更是精神升华的象征，将肉身置于云端，暗喻心灵远离尘嚣、与道合一的超然境界。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋人山水诗中追求理趣与禅意的审美特质，读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。