提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林表民送别僧人宗镜归剡溪时所作，借山水禅境抒发离情，并托其向友人高九万、孙季蕃致意，融禅理与友情于一体。
译文
所到之处禅房旁皆有流水潺潺，
我来到山石上静坐物我两忘。
临行前再舀一捧潭中清澈碧水，
誓要洗净累世积下的罪业障垢。
注释
上人：对僧人的尊称
剡：剡溪，在今浙江嵊州，唐代以来多为隐逸禅修之地
坐忘形：道家与禅宗语，指静坐时忘却形体与外物，达到身心俱寂的境界
渌：清澈的水
多生：佛教术语，指过去无数轮回的生命
业障：佛教术语，指由恶业造成的修行障碍
赏析
本诗以水声贯穿全篇，将自然之景与禅修心境巧妙融合。首句“随处禅房有水声”以动衬静，烘托出清幽禅境；次句“坐忘形”直写诗人沉浸山水、超脱尘俗的精神状态。后两句由景入情，临行酌水不仅是对友人的惜别之举，更升华为涤荡心灵、忏悔业障的宗教仪式。“要洗多生业障清”一句语浅意深，既表达对清净境界的追求，也暗含对友人的精神期许。全诗语言质朴而意境空灵，禅趣与别情浑然一体，体现了宋代文人诗禅合一的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。